Překlad "ho stranou" v Bulharština

Překlady:

го настрана

Jak používat "ho stranou" ve větách:

33 Vzal ho stranou od zástupu, vložil prsty do jeho uší, dotkl se slinou jeho jazyka, 34 vzhlédl k nebi, povzdechl a řekl: „Effatha, “ což znamená ‚otevři se!‘
33. Иисус, като го отведе настрана от народа, вложи пръстите Си в ушите му и, като плюна, докосна се до езика му; 34. и като погледна към небето, въздъхна и му каза: ефата, сиреч, отвори се.
Vzal jsem ho stranou a povídám mu: "Podívej, v Americe vymysleli novej způsob pózování."
Казах, "Слушай, научих нов начин за позиране от Америка.
Udržet ho stranou od hlavního kartelu.
Да го държат далече от централата.
Vzal jsem ho stranou a domluvil jsem mu, ale nikomu se nic nestalo.
Дръпнах го настрана и си поговорих с него, но все пак никой не е наранен.
Na první misi mi střepina granátu utrhla nerv... a posunula ho stranou.
Парче шрапнел разкъса нервния ми център при първото ми служене. Размести го.
Jistě, dám vám ho stranou, pane...
Разбира се. Ще ви я запазя, господин...
Až bude sám, odtáhnou ho stranou k výslechu.
Веднага щом се окаже сам, го разпитайте.
Jo, určitě cítí, že vaše pozvánka je slušná, ale je to neupřímný pokus nenechat ho stranou.
Да, уверен съм, че чувства, че поканата ти е учтива, но лицемерен опит да не го включиш.
Já jen, že se snažíme dělat správná rozhodnutí, a snažíme se držet ho stranou od zlých vlivů. Ale konec konců, má svou vlastní osobnost.
Ние взехме правилните решения, опитахме и го пазихме от влиянието на злото, но в крайна сметка той е отделна личност.
Smečka kojotů našla tělo, odtáhli ho stranou a roztrhali ho, aby jej mohli sežrat o samotě.
Глутница койоти намират тялото, разкъсват го и се отдалечават, за да ядат на спокойствие.
Vzala si ho stranou, objala ho, šeptala mu sladká slůvka...
Тя го дръпна настрани, прегърна го, прошепна му сладки глупости...
A pak vyřeže srdce, to malé, bezvýznamné srdce dá ho stranou a nacpe tam nějakou zeleninu.
След това го прави на филе и става добро и деликатесно букле.
Běž dolů, vezmi si ho stranou, a řekni mu, že čekám v autě.
Слез и го дръпни на страна и му кажи, че чакам в колата.
Ukliď ho stranou jinak o něj přijdeš stejně jak o Sadiqa.
Отведи го, иначе ще го загубиш, както загуби Садик.
Spíš bychom měli mluvit o něčem jiném, třeba o tom, že až Fitz přijde na snídani, vezmeš si ho stranou a řekneš mu, co potřebuje slyšet, ne to, jak je nevděčný, citlivý nebo odsouzený k neúspěchu.
За това, как когато Фитц слезе за закуска след малко, ще го дръпнеш настрани и ще му кажеш всичко, което има нужда да чуе. Не колко е неблагодарен, чувствителен или че винаги се проваля.
Vzít ho stranou, někam, kde vás nikdo neuslyší.
Отделно, където другите не могат да чуят.
Když ji Tag vytáčí, vezmu si ho stranou.
Взимам Таг, всеки път, когато я ядосва.
Když jsem produkt obdržel, odložil jsem ho stranou.
След като получих продукта, го оставих настрана.
1.5846371650696s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?